:43:01
Ma che stai dicendo?
:43:02
Levami le mani di dosso!
Toglietemelo o l'ammazzo!
:43:05
Anche se porti il distintivo,
non puoi metterci nella merda!
:43:08
Levami le mani di dosso!
:43:10
- Fortuna che non ti ho preso!
- Stai zitto!
:43:12
Non dirmi di stare zitto, Brian!
:43:14
Per poco
non ci sputtanavi la copertura!
:43:16
Non dovevate venire lì in quel modo.
:43:18
Non sapevi che
ci stava mettendo alla prova?
:43:20
No! Ho pensato che stavate
scappando!
:43:22
Perfetto!
:43:24
E se Rome voleva prenderti...
Adesso nemmeno saresti qui!
:43:29
Cerchiamo
di riprendere il controllo.
:43:36
Ehi, quello è mio!
:43:37
E allora?
:43:39
Dimmi quello che sai. Rome ed io
dobbiamo fare un lavoro per Verone.
:43:43
Non so bene quando e dove,
:43:44
ma ha detto
che avrebbe corrotto qualcuno.
:43:46
Immagino della polizia locale.
:43:48
Posso parlare
coi ragazzi della Disciplinare.
:43:51
No, non va bene,
se Verone ne sta ungendo qualcuno,
:43:53
non possiamo fargli sapere
della nostra operazione.
:43:56
Appunto.
:43:57
Per di più, Verone ha detto
che ci sarà proprio lui...
:44:00
ad aspettarci alla consegna.
:44:02
È una buona notizia.
:44:03
Se gli consegnate
i soldi della droga,
:44:05
possiamo arrestarlo per riciclaggio.
:44:07
- C'è soltanto un problema.
- E quale?
:44:10
Fuentes.
:44:11
- Verone la tampina.
- La tampina?
:44:13
- Come la tampina?
- Questa è una stronzata.
:44:15
Ma tu che ne sai, che parli?
Noi l'abbiamo visto.
:44:18
Cosa ne pensi? Credi che sia
compromessa? Tu dovresti saperlo.
:44:22
- E questo che vorrebbe dire?
- O'Conner non te l'ha detto?
:44:26
Ha fregato Bilkins a Los Angeles.
:44:28
Ha ridato la macchina
a un delinquente e quello è sparito.
:44:31
Per questo non è più un poliziotto.
:44:35
Allora, cosa ne pensi, esperto?
:44:38
Beh, non Io so.
:44:39
D'accordo, la terremo d'occhio.
:44:43
Noi ce ne andiamo.
:44:51
Hai lasciato scappare
il tuo uomo, eh?
:44:53
Piantala, non mi va di parlarne.
:44:55
Non la pianto per niente!
Io voglio sapere tutta la storia.
:44:58
Ho detto lascia perdere, dai.