:53:05
- Devo andare a pisciare.
- Ecco, bravo, vai.
:53:12
Ma perché è così acido?
:53:14
Non si fida di quelli
che portano il distintivo.
:53:16
Tu ne sai qualcosa?
:53:20
Facevo il poliziotto
da un paio di mesi...
:53:22
e hanno beccato Roman
in una retata in un garage.
:53:25
Aveva otto macchine lì dentro.
Scottavano una più dell'altra.
:53:28
L'hai beccato tu?
:53:30
Non sapevo nemmeno dell'operazione.
Ma per lui non fa differenza.
:53:35
Appena sono diventato poliziotto
ha cominciato a vedermi...
:53:38
come l'amico
che è diventato il nemico.
:53:46
Posso portarle qualcosa da bere,
signor Verone?
:53:49
Falli venire qui al tavolo.
:53:57
Ah, sì, Io stavo ammirando questo.
:54:09
Cazzo!
:54:10
Non avevo intenzione di regalartelo.
:54:12
Che c'è?
:54:13
È arrivato, Brian.
:54:15
Ah si? Dov'è?
:54:17
È laggiù in fondo. Non guardare.
:54:22
Scusatemi, il signor Verone
vuole che Io raggiungiate.
:54:25
Andiamo.
:54:27
Hai capito cosa voglio dire?
:54:33
Fateli passare.
:54:37
Siediti, arrivo tra un secondo.
:54:40
- Come va?
- Bene. Ti godi la serata?
:54:42
- Sì, mi diverto.
- Bene, bene.
:54:47
È bellissima, vero?
:54:55
Sì.
:54:57
È stupenda.