1:00:03
Dat is niet waar.
- Mond dicht.
1:00:08
Ik heb nog een laatste
opdracht voor je.
1:00:11
We hebben het hier al over gehad.
En ik kan het niet doen.
1:00:17
Dat is het verkeerde antwoord.
1:00:26
Ik ben een detective, Verone.
Je kunt me niets maken, ze pakken je.
1:00:36
Stop nu meteen.
1:00:44
Wat is dit ?
- Ga zitten.
1:00:48
Stop nu meteen.
1:00:50
Wanneer de emmer heet genoeg is,
wil de rat eruit.
1:00:57
De enige weg naar buiten is...
1:01:11
Wist je dat een gemiddelde rat zelfs staaldraad
door knaagt ?
1:01:17
Zolang hij schreeuwt is er niets aan de hand.
1:01:21
Je moet pas zorgen maken
wanneer hij stil wordt.
1:01:23
Stop ermee, stop
ermee...
1:01:30
Jij bent de baas.
1:01:31
Ik wil dat je mijn eigendommen
in de gaten houd.
1:01:34
Ik wil een venster waarin staat
waar iedereen heen gaat.
1:01:39
Dat kan ik niet.
1:01:45
Oké. Schat kom eens hier.
1:01:50
Houd zijn mond dicht.