:16:08
Há quanto tempo estás na Florida?
:16:10
Há um tempo.
:16:11
E antes disso?
:16:15
Nós sabemos que és o Brian O´Conner.
:16:16
E que pertencia à Polícia de LA.
:16:19
Apanharam o gajo errado.
:16:20
A sério?
:16:27
Como vai sr. O´Conner?
:16:31
Vamos dar um passeio.
:16:35
Carter Verone.
:16:37
Nasceu na Argentina, mas
viveu quase toda a sua vida em Miami.
:16:41
Agora tem uma das maiores firmas
importadoras e exportadoras do estado.
:16:44
Infelizmente está a ter successo
na importação de drogas pra Miami.
:16:48
Mas têm tido dificuldades para
levar o dinheiro daqui.
:16:56
Vasculhámos a sua casa, armazéns...
- Nada.
:16:58
O serviço secreto fez um bom trabalho
ao trazê-los tão longe.
:17:01
Eu ajudei-os a chegar até aqui.
:17:03
Eu consegui infiltrar uma agente disfarçada.
:17:06
A trabalhar na área logística.
:17:08
Recentemente o Vero colocou-a como
responsável por encontrar novos motoristas.
:17:11
Apesar de não podermos confirmar o
status agora...
:17:14
- Achas que ela trocou de lado?
- Ela é uma dos meus.
:17:17
Ela é de confiança.
:17:18
Ela está com o Verone há quase um ano.
:17:20
Ela está ter ajuda dos nossos agora.
:17:22
Olha, foi ideia do FBI trazê-lo aqui.
:17:26
Eu sou contra, mas precisamos de bons motoristas
pra meter este cabrão e o dinheiro juntos.
:17:31
Irás com o agente Dunn aqui.
:17:34
E se eu não fôr?
:17:35
Aqui está uma lista de leis que quebraste
em Los Angeles.
:17:39
Obstrução da justiça, apostar, conheces o esquema.
:17:42
Nós podemos fazer isto tudo desaparecer
no interesse da justiça.
:17:46
Se tu entrares no jogo.
:17:52
Então qual é a ideia aqui?
:17:54
O Dunn e eu vamos ser corredores de rua?
:17:56
É isso.