:24:03
Eu não preciso de relaxar.
:24:05
Precisas sim.
:24:07
E tens de parar de me culpar pelos teus erros e tomar
responsabilidades pelos teus próprios actos.
:24:12
Tu precisas de ir pro inferno.
:24:13
E tu precisas de voltar pra Barsto.
:24:18
Eu não vou voltar pra Barsto.
:24:31
Brian O´Conner, Roman Pearce...
:24:33
Conheçam a Monica Fuentes.
:24:35
Eles já foram informados do Verone?
:24:36
- Já sabem algo.
-Bom.
:24:38
Certo, este é o esquema.
:24:40
O Verone está à procura de corredores, e eu arranjei
uma maneira de vocês se juntarem a nós.
:24:43
Comprei algum equipamento
para parecer legítimo.
:24:45
Quando começamos?
:24:46
Agora mesmo.
:24:48
O que vamos conduzir?
:24:57
Nem penses em levar o descapotável.
:25:00
Minha querida Lucy.
:25:02
É, isso é muito carro pra mim de qualquer forma.
:25:05
Porra...
:25:07
Onde é que confiscaram
estas cenas tão boas, meus!
:25:10
Façam o check-in depois da reunião.
:25:14
Achas que consegues progredir com estes
dois cabeças de alho chocho?
:25:16
Não te preocupes.
:25:17
Se tiveres algum problema,
qualquer que seja é só dizeres-me.
:25:19
Obrigado, Marco.
:25:24
Eu vou contigo, Cowboy.
:25:26
Porque é que ela vai contigo?
:25:28
Tu ficaste com o descapotável...Vamos!
:25:44
Vira aqui.
:25:50
Então, eras polícia?
:25:52
É...
:25:54
Há quanto tempo estás disfarçada?
:25:57
Já perdi a conta.
:25:59
Estás bem?