:48:01
Não, na verdade achámos que os carros
que vocês têm merecem melhores condutores...
:48:04
... razão pela qual, vamos
tirá-los das vossas mãos.
:48:06
Que tal se a gente
resolver isto agora?
:48:08
Esperem... esperem...
porque não resolvem isto no asfalto?
:48:11
Cada carro terá um parceiro.
:48:15
O perdedor, vai a pé pra casa.
:48:15
Viemos pra ganhar?
:48:18
Por mim tudo bem.
:48:23
Vá lá, vamos lá ganhar estes carros.
:48:26
É assim, não há hipótese de vencermos
estes tipos de uma só vez.
:48:30
Um deles pôs um 425 e o outro alcança uma
velocidade de 100 em 5 segundos, então...
:48:37
Vamos ter que improvisar alguma coisa.
:48:39
A única coisa que me ocorre,
é guardar o nitro pra viagem de volta.
:48:43
Negócio feito...
:48:44
Vamos nessa, irmão.
:48:46
Vamos ganhá-los.
:48:50
Estás pronto, Fabio?
:48:56
Certo.
:48:57
Têm de dar a volta no final
da pista e voltar aqui.
:49:01
Na volta têm de esperar que
o vosso parceiro passe esta linha aqui.
:49:06
A primeira equipa ir e vir
duas vezes ganha a corrida.
:49:08
E é bom lembrar...
:49:12
Que os perdedores irão entregar as chaves...
:49:15
... ou senão irão comer as refeições
por uma palhinha daqui pra frente.
:49:19
Compreendes?
:49:22
Entendi.
:49:25
Isto vale para vocês os dois.
:49:27
Eu entendi.
:49:30
Vamos correr.
:49:35
- Vamos lá, baby, a estrada é tua!
- É isso!
:49:38
Fica tranquila, isto é canja!
:49:44
Estás prestes a perder o teu carro, meu.
:49:45
- Vamos Roman, vai...
- É tudo teu.
:49:47
Achas que eu me preocupo com este otário?
:49:50
Isto não é nada.