:58:01
Então foram vocês que pegaram fogo
ao carro dos meus homens, estou certo?
:58:06
Sim, fui eu.
:58:12
Sabe, tenho um problema com a autoridade.
:58:17
Também tenho esse problema.
Para mim...
:58:21
...são polícias em particular.
:58:35
Vamos dar uma volta. Vamos.
:58:37
- Mas acabámos de chegar.
- E agora estamos de saída.
:58:41
Vamos.
:58:52
Vamos lá.
:59:15
O que é tudo isto?
:59:19
Vamo-nos divertir um pouco.
:59:29
Obrigado.
:59:30
- Não, pára com isso.
- Vamos ficar mais um pouco...
:59:39
- Ei Carter!
- Conheçam o detective WhitWorth.
:59:44
Um dos melhores de Miami.
:59:47
Obrigado, querida.
:59:49
- Está-se a divertir, detective?
- Ya, estava.
:59:53
Quero dizer...Você conhece-me?
:59:56
Sim.
:59:58
Eu conheço-o.