1:03:02
Gostaram do espectáculo?
1:03:04
15 minutos e todos os polícias
da Florida estarão atrás de vocês.
1:03:08
Estejam no café às 6 horas da manhã,
depois de amanhã, prontos para conduzir.
1:03:12
- Entenderam?
- Sim.
1:03:14
Não brinquem comigo.
1:03:17
Ou serão os próximos, certo?
1:03:20
Sirvam-se de Champagne. Vamos.
1:03:25
Que raio de rato, meu.
1:03:37
Se alguma vez tocares noutro homem
de novo eu mato-te. Ouviste-me?
1:03:45
Olha pra mim. Entendeste?
1:03:54
Ela estava na dele meu.
O que era aquilo?
1:03:57
E tu viste a forma
como ela segurou o gajo.
1:04:00
Ela teve de o fazer, ele estava a testá-la, lembra-te
que é um risco tanto para ela como para nós.
1:04:06
Estás a dar demasiado
crédito a esta miúda.
1:04:08
Ela é igualzinha aquela louca
com quem tu saíste, a Tanya.
1:04:11
Tanya?
Meu, tu saíste com ela depois de eu ter saído.
1:04:16
Meu, eu não a podia
deixar desperdiçar-se.
1:04:18
- Catei-te, catei-te.
- Ai sim?
1:04:21
Eu corro pelo verdinho, mas quando piso o pedalinho,
a minha nitro faz assado, e deixa-te o cú no passado.
1:04:28
E Tej, estás prestes a perder a tua garagem.
1:04:31
Eu sou um mecânico mal pago, mas desta vez
paguei a minha passagem. Paguem-me!
1:04:37
Dá-me meu dinheiro.
1:04:39
Ah, estou tão feliz por ti, mas esta é a
minha garagem moço. Royal Flush!
1:04:44
Passa pra cá isso.
1:04:48
Se estás tão seguro de ti mesmo...
1:04:49
... põe o dinheiro em cima da mesa
Sabes que é meu na próxima mão.
1:04:52
Jimmy, como é que me vais pagar de volta, se
continuas a perder com o Tej assim? Como vais, irmão?
1:04:56
Vou descansar, Tej,
falo com vocês amanhã.