1:02:00
Solte-me.
1:02:06
Tem alguma coisa para me dizer?
1:02:10
Solte-me, eu faço-o...
1:02:14
- Vais fazer o quê, diz!
- Vou dar-lhe a "janela".
1:02:20
Tire-o de cima de mim, tire-o...
1:02:24
Se me traires,
e o meu rato aqui...
1:02:30
... irá visitar a tua esposa Linn, é, o teu filho Clay
e a tua filha Alexi... percebido?
1:02:37
Entendeste, hum?
1:02:38
Ouviste-me? Eu queimo-te!
1:02:47
Agora, podes ir.
1:02:50
Tirem-no daqui,
vamos embora.
1:02:51
Tira-o de cima.
1:03:02
Gostaram do espectáculo?
1:03:04
15 minutos e todos os polícias
da Florida estarão atrás de vocês.
1:03:08
Estejam no café às 6 horas da manhã,
depois de amanhã, prontos para conduzir.
1:03:12
- Entenderam?
- Sim.
1:03:14
Não brinquem comigo.
1:03:17
Ou serão os próximos, certo?
1:03:20
Sirvam-se de Champagne. Vamos.
1:03:25
Que raio de rato, meu.
1:03:37
Se alguma vez tocares noutro homem
de novo eu mato-te. Ouviste-me?
1:03:45
Olha pra mim. Entendeste?
1:03:54
Ela estava na dele meu.
O que era aquilo?
1:03:57
E tu viste a forma
como ela segurou o gajo.