1:01:03
Segura isso.
1:01:05
Tira-o de cima de mim. Eu esqueço
que isto alguma vez aconteceu.
1:01:09
Cala-te.
1:01:10
Sabia que um rato como este
consegue perfurar canos de ferro?
1:01:16
Não precisa de se preocupar
enquanto ele estiver a gritar.
1:01:20
Quando ficar silencioso é
quando ele começa a cavar.
1:01:24
Pare, pare!
1:01:26
Pare, pare agora!
1:01:29
Tu és o encarregado pelas unidades
que vigiam as minhas propriedades.
1:01:33
O que eu preciso é de uma
"janela" de 50 minutos...
1:01:35
... onde toda a gente, mas toda
a gente mesmo desaparece, entendeste?
1:01:39
Não o posso fazer!
1:01:44
Ok.
1:01:46
- Vem cá.
- Socorro! Socorro!
1:01:50
Cala-lhe a boca.
1:01:54
Socorro, socorro!!! Não!
1:02:00
Solte-me.
1:02:06
Tem alguma coisa para me dizer?
1:02:10
Solte-me, eu faço-o...
1:02:14
- Vais fazer o quê, diz!
- Vou dar-lhe a "janela".
1:02:20
Tire-o de cima de mim, tire-o...
1:02:24
Se me traires,
e o meu rato aqui...
1:02:30
... irá visitar a tua esposa Linn, é, o teu filho Clay
e a tua filha Alexi... percebido?
1:02:37
Entendeste, hum?
1:02:38
Ouviste-me? Eu queimo-te!
1:02:47
Agora, podes ir.
1:02:50
Tirem-no daqui,
vamos embora.
1:02:51
Tira-o de cima.