:57:03
Спасибо!
:57:05
Это было бы здорово...
:57:12
Привет, Картер.
Знакомьтесь - детектив Уитворт.
:57:18
Один из лучших в Майами.
:57:21
Спасибо, дорогая.
:57:22
- Все хорошо, детектив?
- Было хорошо, только...
:57:26
- Ну, ты меня знаешь.
- Да.
:57:31
Знаю.
:57:34
Ты долгое время был моим работником.
:57:36
Верон, это неправильно.
:57:37
Заткнись.
:57:40
У нас есть для вас
последняя работенка, детектив.
:57:42
- Понятно?
- Мы уже говорили об этом.
:57:44
- Правда?
- Да, и я сказал, что не могу.
:57:48
Неверный ответ.
:57:50
На стол.
:57:57
Я детектив, Верон, если ты
что-нибудь со мной сделаешь,
:58:00
полиция мигом будет у тебя на хвосте.
:58:03
Закрой рот.
:58:05
Жирный кусок дерьма.
:58:07
Прекрати сейчас же!
:58:14
- Что это за чертовщина?
- Сядьте.
:58:18
Ты пожалеешь!
Прекрати немедленно!
:58:20
Когда ведро нагреется достаточно
сильно, крыса захочет выбраться.
:58:27
А идти ей останется только на юг.
:58:34
Держите.
:58:35
Уберите. И я забуду,
что это вообще произошло.
:58:40
Ты знал, что обычная крыса может
прогрызть ход через железную трубу?
:58:46
Не беспокойся, когда она кричит.
А когда замолчит, значит, грызет.
:58:53
Прекрати! Прекрати!
:58:58
Ты отвечаешь за посты,
следящие за моей собственностью?