A Man Apart

:02:01

De Mexikanske Karteller har
1,500 miles grænser mellem dem

:02:07

og det største narko-forbrug
på jorden...

:02:11

...adskilt
af et 15-fods- højt hegn

:02:14

som begynder ved Pacific Ocean

:02:16

og ligger afstanden
til fire stater.

:02:30

De oversvømmer vores gader,
dag efter dag, uge for uge,

:02:35

med et gennemsnit på 20 tons om måneden.

:02:38

Det er nok til at skaffe
en streg kokain

:02:41

til en hver mand, kvinde,
og barn på jorden.

:03:04

- Yeah?
- Det er mig.

:03:06

Hvad så?

:03:07

Jeg har fået billeter
til tirsdagens kamp.

:03:10

- Er det rigtigt?
- Række 10, sæde 14.

:03:12

14? Oh, Den er jeg med på!
Vi ses der.

:03:16

Fra 10 tons
for en uge siden i Colombia

:03:18

til et slag iaften i L.A.,

:03:20

verdener til forskel fra mænd

:03:22

Hvem kører
hele det forbandede show.

:03:43

Og husk, en enkel mand må ikke
foretage alle arresteringerne.

:03:45

vi tager dem nede i byen,

:03:47

og udleveringen
vil foregå der.

:03:50

Forstået?

:03:51

Vi ved godt at du ikke vil
gå der ind uden os.

:03:55

Du hørte manden.

:03:56

Lad os tage afsted.
Demetrius, lad os få pistolerne.