A Man Apart

:02:22

Les Cartels mexicains
ont une frontière de 2400km

:02:28

qui les separe de la nation
la plus grande consamatrice de drogue

:02:32

Frontière materialisée
par une clotûre de 5m de haut

:02:35

qui commence à l'Ocean Pacifique

:02:37

et borde quatre Etats.

:02:51

Ils inondent nos rues,
jour après jour, semaine après semaine,

:02:56

à raison de 20 tonnes par mois.

:02:59

De quoi fournir
une ligne de coke

:03:02

à chaque homme, femme,
et enfant de cette planète.

:03:26

C'est moi.

:03:28

Quoi de neuf?

:03:29

J'ai des billets pour le match
de jeudi.

:03:31

- Serieux?
- Rang 10, siège 14.

:03:34

14? Oh, ça marche!
A toute.

:03:37

Les tonnes de coke en Colombie

:03:39

deviennent des doses,

:03:41

bien loin des hommes

:03:43

qui tirent les ficelles