:47:05
Central de Beverly Hills
:47:07
2-1-6. Verifiez moi ce numero.
:47:10
Sortez de la voiture.
:47:12
Numero
4-queen-david-apple-4-8-6.
:47:17
Patientez.
:47:18
J'ai dit sortez.
:47:20
C'est ridicule!
:47:22
Depuis quand on se fait emmener
:47:23
pour un histoire de pare-boue?
:47:26
Surveillez votre language.
:47:28
Oh, je suis désolé.
Je vais le dire autrement.
:47:30
Vas te faire foutre!
:47:34
Merde.
:47:40
Je suis sorti!
:47:42
Calme-toi.
:47:44
Overdose,vous connaissez?
:47:45
- Over qui?
- Overdose!
:47:48
un être humain porte ce nom?
:47:50
Répondez.
:47:51
2- 19-54.
:47:54
C'est quoi ça?
:47:56
Il a traversé hors des clous.
:47:58
Hors des clous?
:48:00
Pourquoi vous avez appelé 10 fois
de suite un dealer.
:48:04
J'ai appelé personne.
:48:05
C'est votre salon, non?
les appels viennent de là.
:48:10
90% de mes clients se dopent,
:48:13
et appellent d'ici.
:48:15
je ne sais pas.
:48:17
Pourquoi Overdose
vous appelle son fournisseur?
:48:20
Vous êtes Hollywood Jack?
:48:22
- Pardon?
- Hollywood Jack.
:48:25
Mes droits sont bafoués
à cause d'un dealer bamboula,
:48:29
Overkill or Oreo
ou quoique soit son nom
:48:32
a évoqué un Hollywood Jack?
:48:36
Appelle mon avocat, ducon!
:48:39
Ton avocat?
:48:44
Vous avez vu ça?
:48:46
Tu le connais pas?
Ton avocat,
:48:49
je vais le soigner
après t'avoir dérouilleé!
:48:52
C'est qui, Overdose?
:48:53
Lache-le!
T'es dingue.
:48:55
Du calme!
:48:57
Montez dans votre bagnole!