1:10:02
Tu es seul pour faire tomber
un monstre.
1:10:06
Comme flic,c'est impossible.
1:10:09
Tu dois devenir un monstre.
1:10:19
ça devait être une sacrée femme.
1:10:21
Une merveilleuse femme.
1:10:28
Et une magnifique épouse.
1:10:31
Je l'ai connue à 15 ans.
1:10:35
J'ignore ce que je serais
devenu sans elle
1:10:40
Elle était toute ma vie.
1:10:51
Qu'est-ce q'un type comme moi
touche dans ce business?
1:10:55
Le produit final, le résultat final.
1:11:01
L'argent.
1:11:02
Je sais où il est planqué.
1:11:05
Tu dois le retracer jusq'au Mexique.
1:11:08
Mais tu seras seul là-bas.
1:11:14
Ta parole que tu me sortiras d'ici.
1:11:19
Je ne suis pas en sécurité.
1:11:22
Je veux être transféré.
1:11:28
Dis moi où il est.
1:11:54
- Tu l'as toujours pas repeinte?
- On dirait Candice.
1:11:58
Ce week-end, je viens avec
de la peinture.