:56:04
- Bedre?
- Jeg skal bruge mere.
:56:12
- Hvad vil du?
- Have nogle svar.
:56:15
- Jeg har ikke nogen.
- Nu skuffer du mig.
:56:19
Og jeg er ikke i humør til det.
:56:22
Hvor lang tid har du været på
Unified Pharmaceuticals lønningsliste?
:56:29
Jeg behøver ikke fortælle dig
hvad en betjent tjener.
:56:33
Jeg vil ikke gå på pension
tælle mine enheder og spekulere...
:56:38
Om der er nok til at købe Absolon
resten af livet.
:56:40
- Hvorfor sætte mig på sagen?
- Fordi du er god.
:56:45
Hvor sødt.
Hvorfor ikke dig selv?
:56:47
Jeg er ikke i marken mere.
Det ville have vækket mistanke.
:56:52
Hvilket bringer os tilbage til:
Hvorfor mig?
:56:55
Det skulle gøres efter bogen.
Reglerne skulle følges.
:56:59
Walters ville have en
der var nem at styre.
:57:04
Jeg vidste ikke
jeg var nem at styre.
:57:10
Ikke på den måde.
:57:12
Vi vidste at efterforskeren
kunne få nys om vaccinen.
:57:18
Han kunne måske finde på
at yde assistance.
:57:21
- Walters ønskede...
- Walters ønskede hvad?
:57:23
En uden et liv.
:57:25
Ingen familie, ingen forbindelser,
kun få venner.
:57:29
En som ville være nem at finde
hvis han stak af.
:57:33
De finder dig.
:57:35
Det er ikke som i gyden.
Vi leger ikke mere.
:57:40
Hvor længe tror du
du kan blive herude?
:57:43
- Alene.
- Længe nok.
:57:48
Myndighederne leder fortsat efter
Norman Scott...
:57:51
i forbindelse med mordet på
to W.J.D. agenter forrige nat.
:57:56
Et år er udlovet i dusør
for oplysniger der fører til anholdelse.