:57:00
Walters wilde iemand die eenvoudig
te controleren was.
:57:04
Ik wist niet dat ik dat was.
:57:10
Zo bedoel ik het niet.
:57:13
De kans was groot dat de bewuste
agent van het medicijn zou horen...
:57:19
en zou overlopen.
Walters wilde iemand...
:57:22
Wat voor iemand?
- Zonder leven.
:57:25
Zonder familie, zonder relaties,
weinig vrienden.
:57:29
Iemand die makkelijk
op te sporen zou zijn.
:57:33
Ze vinden je heus wel.
:57:35
Het is geen spelletje. Hoe lang
denk je dit nog vol te houden?
:57:43
Alleen?
- Lang genoeg.
:57:49
Er wordt nog steeds gezocht
naar Norman Scot...
:57:52
in verband met de moord
op twee WJD agenten.
:57:56
Er is een beloning
van een jaar uitgeloofd.
:58:00
Ruth Bryant, de partner van Scot...
:58:03
is het slachtoffer geworden
van een steekpartij.
:58:07
Volgens de politie
is haar toestand kritiek.
:58:16
Ze is nog in leven, Scot.
:58:31
Ik ga aan u twijfelen, Mr. Walters.
- Ik krijg hem heus wel.
:58:37
De man is bereid ergens voor te
vechten en dat maakt 'm gevaarlijk.
:58:46
Wanneer kan zijn lichaam
het tweede serum aan?
:58:50
Morgenavond.
:58:51
En wanneer gaat ie
antistoffen produceren?
:58:55
Dat weten we niet zeker maar
we denken binnen een paar uur.
:58:59
Ik wil dat ie gevonden wordt.