:04:20
A APAGAR ARQUIVOS
:04:27
Pára!
:04:52
A divertires-te de novo?
:04:54
Eu disse-te para o parares.
:04:56
- Consegues saber qual é a sensação?
- Não se sente nada!
:05:01
Não há interacção física com
um imagem holográfica.
:05:04
Que seja. Volta atrás.
:05:07
Quero ver o que ele
colocou debaixo da mesa.
:05:09
As duas câmaras de segurança
no estúdio estavam em diagonal.
:05:13
Não podemos incluir nada
obstruído da sua visão original.
:05:15
As maravilhas da tecnologia.
:05:38
Scott, conheces o tenente Greer?
:05:42
- Viste a gravação?
- Sim.
:05:44
O que achas?
:05:49
Que ele está morto.
:05:52
Isto não é uma brincadeira.
:05:55
Este é o agente Walters. DJM.