:05:01
Não há interacção física com
um imagem holográfica.
:05:04
Que seja. Volta atrás.
:05:07
Quero ver o que ele
colocou debaixo da mesa.
:05:09
As duas câmaras de segurança
no estúdio estavam em diagonal.
:05:13
Não podemos incluir nada
obstruído da sua visão original.
:05:15
As maravilhas da tecnologia.
:05:38
Scott, conheces o tenente Greer?
:05:42
- Viste a gravação?
- Sim.
:05:44
O que achas?
:05:49
Que ele está morto.
:05:52
Isto não é uma brincadeira.
:05:55
Este é o agente Walters. DJM.
:06:04
Que bela surpresa! Mas o que é que o
Dep. da Justiça Mundial tem a ver com isto?
:06:08
A pessoa que acabou de ver
assassinada era o Dr. Reyna.
:06:11
- Eu sei. Absolon.
- Correcto.
:06:13
Isso ainda não responde
à minha pergunta.
:06:19
O Dep. está muito interessado em
ver o assassino encontrado.
:06:28
Isto é um mandato universal.
Pode entrar onde bem entender.
:06:36
Prepara a tua equipa e
começa já a trabalhar nisto.