:33:02
Cuidado!
:33:15
Sr. Murchison, fala Walters. Desculpe mas
ele escapou e tem a Claire Whitaker com ele.
:33:18
Explica o 'com ele'.
:33:21
Parece que ela o está a ajudar, Sr.
:33:24
Devias ter tratado dela quando
tiveste oportunidade.
:33:32
Olá, Ruth. Só queria lembrar-te
do nosso almoço.
:33:36
- Vamos comer um burrito?
- O quê?
:33:42
Sim, tá. Vejo-te dentro de uma hora.
:33:49
- Já está.
- Obrigado.
:33:51
- O chefe dela fica furioso quando...
- Sim, não importa.
:33:55
Sim, não importa.
:33:58
Recua.
:34:01
O quê?
:34:03
Sim, tá. Vejo-te dentro de uma hora.
:34:07
Há um factor de elevado stress
na voz no início da chamada.
:34:15
Davis...
:34:17
segue-a e não a percas.
:34:31
Não podem rastrear-te com isto.
:34:36
- Estás horrível.
- Obrigado.
:34:40
- O que ela faz aqui?
- Ela está a ajudar-me.
:34:43
- O Walters tentou-me matar esta manhã.
- Por quê?
:34:46
- O Heywood injectou a cura em mim.
- Como assim 'em ti'?
:34:50
Em mim, no meu sangue.
:34:52
Tenho três dias para encontrar
a outra cura, senão morro.