:34:01
O quê?
:34:03
Sim, tá. Vejo-te dentro de uma hora.
:34:07
Há um factor de elevado stress
na voz no início da chamada.
:34:15
Davis...
:34:17
segue-a e não a percas.
:34:31
Não podem rastrear-te com isto.
:34:36
- Estás horrível.
- Obrigado.
:34:40
- O que ela faz aqui?
- Ela está a ajudar-me.
:34:43
- O Walters tentou-me matar esta manhã.
- Por quê?
:34:46
- O Heywood injectou a cura em mim.
- Como assim 'em ti'?
:34:50
Em mim, no meu sangue.
:34:52
Tenho três dias para encontrar
a outra cura, senão morro.
:35:01
- Posso aparecer?
- Não, há um mandato de prisão.
:35:05
- Por quê?
- Os tipos no laboratório do Reyna...
:35:08
- ...eram agentes disfarçados do DJM.
- Não brinques!
:35:12
- Foi uma armadilha.
- Eu sei disso.
:35:14
Mas o rádio falhou,
e não ouvi o que aconteceu.
:35:18
- Dizem que o Heywood matou o Reyna.
- Eu sei.
:35:21
Não pode ser.
Os olhos não coincidem.
:35:23
Escuta, continua na
secretária. Aguenta.
:35:27
Tenta usar códigos binários para
reduzir a tabela de dados nos diagramas.
:35:33
- Tem cuidado.
- Tu também.
:35:44
FALHA NO PROCESSO DE
DESCODIFICAÇÃO
:35:47
Como está a correr, Ruthy?
:35:49
Como vai isso com as fotografias?
:35:52
O Grier do escritório disse
que o caso estava encerrado.
:35:56
O que está a acontecer aqui?
:35:58
Essa história com o Scott,
depois com o médico legista...