:35:01
- Posso aparecer?
- Não, há um mandato de prisão.
:35:05
- Por quê?
- Os tipos no laboratório do Reyna...
:35:08
- ...eram agentes disfarçados do DJM.
- Não brinques!
:35:12
- Foi uma armadilha.
- Eu sei disso.
:35:14
Mas o rádio falhou,
e não ouvi o que aconteceu.
:35:18
- Dizem que o Heywood matou o Reyna.
- Eu sei.
:35:21
Não pode ser.
Os olhos não coincidem.
:35:23
Escuta, continua na
secretária. Aguenta.
:35:27
Tenta usar códigos binários para
reduzir a tabela de dados nos diagramas.
:35:33
- Tem cuidado.
- Tu também.
:35:44
FALHA NO PROCESSO DE
DESCODIFICAÇÃO
:35:47
Como está a correr, Ruthy?
:35:49
Como vai isso com as fotografias?
:35:52
O Grier do escritório disse
que o caso estava encerrado.
:35:56
O que está a acontecer aqui?
:35:58
Essa história com o Scott,
depois com o médico legista...
:36:01
Que assunto?
:36:03
Foi encontrado há umas horas por
detrás de um contentor de lixo em State St.
:36:07
Alguém lhe partiu o pescoço.
:36:09
São estes os relatórios da autópsia?
:36:17
NÍVEIS DE ABSOLON: 89,6%
NÍVEIS DE SDN: 92,8%.
:36:20
Isto não pode estar certo.
:36:25
Como é que as coisas chegaram a
este ponto, John?
:36:30
Quando Heywood morreu,
achámos que tinha acabado.
:36:33
Só vimos que não se injectou
quando lhe analisamos o sangue.
:36:37
Não faziamos a menor ideia
que tinha dado a droga ao Scott.
:36:40
Se pensarmos bem,
ele foi muito esperto.
:36:43
- Porque suspeita do Scott?
- Foi o único que teve contacto com o David.
:36:47
E grupo sanguíneo dele é O.
:36:49
Mal o Scott comece a produzir
os anticorpos...
:36:53
e a cura for dada a outros...
:36:56
eles também poderão
produzir a cura?
:36:59
Não. Só o corpo do hospedeiro no processo
de incubação pode produzir anticorpos.