:39:01
Myslí, e je zlomená?
:39:07
- Urèitì ne.
- Take jsi teï doktor?
:39:11
Jenom zkuenosti. Zlomil jsem
si nohu, zápìstí, pár prstù.
:39:15
- Nech mì hádat, dopravní nehoda?
- Letní tábor.
:39:18
Zná to, jedno z toho jdi a zkus
pøeít v divoèinì. Je to ílenost.
:39:23
Na letním táboøe jsem
byla jenom jednou, pro gymnasty.
:39:26
Nikdy mi neøekli, e
jsi dìlala gymnastiku.
:39:28
Kdo jsou oni?
:39:33
Dobøe, to staèí.
Musím nìco udìlat.
:39:39
Promiò.
:39:43
Take dìlá gymnastiku.
To je skvìlý.
:39:48
Díky za pomoc...
:39:51
- Cody.
- Cody.
:39:59
Ví, Cody, dìlá opravdu
patný první dojem
:40:03
a straný druhý,
:40:05
ale tøetí?
:40:07
- Je opravdu dobrý.
- Musí vidìt mùj ètvrtý.
:40:11
To bych ráda.
:40:16
Poslouchej, je to narychlo, ale
:40:19
o víkendu mám narozeninovou oslavu a...
:40:21
- Stranì rád!
- Supr.
:40:26
Zdravím, zastupuji sleènu
Hatchettovou. Jste v poøádku?
:40:30
Ano, jsem v pohodì,
jen se musím vrátit do tøídy.
:40:32
- tìstí, e vás zachránil co? - Jsme
v poøádku, sestro. Nepotøebujeme pomoct.
:40:37
Vimla jsem si, e budete mít narozeniny.
:40:39
Do toho vám nic není, "sestro."
:40:43
Já pùjdu.
:40:44
Máte oslavu?
Mìla byste pozvat, Codyho.
:40:46
Alespoò to byste mohla udìlat pro
zachránce vaeho ivota. Pozvala jste ho?
:40:49
- Ano, pozvala.
- Opravdu?
:40:52
Uvidíme se v sobotu, Cody.
Téma je Las Vegas.
:40:56
Dobøe, uvidíme se tam.