:29:05
You! I will personally go to DMV.
:29:09
You will not receive a driver's license!
:29:17
Never!
:29:24
- Mr. Yip.
- What?
:29:27
We'd like to have a word about
Mr. Banks' driver's license.
:29:31
Immigrations paper OK!
:29:35
My fellow agents.
:29:43
- Good luck.
- Good luck.
:29:46
- He's dead.
- So dead.
:29:49
Hey, Cody.
:29:51
- How did it go today?
- Great.
:29:54
I've got her eating out of my hand.
:29:56
Fantastic.
So, she invited you to the party?
:29:59
No, but the vibes are right.
:30:09
- Have you asked her out yet?
- Not yet. But don't rush me.
:30:15
The clock's ticking. What about tonight?
:30:23
It's a school night. I got homework.
:30:33
- What's the problem?
- Nothing, but Natalie's a brain.
:30:37
All those AP classes.
My workload's insane.
:30:41
- This mission depends on you.
- I know, but...
:30:46
Come on. Tonight I had to do
two chapters of trigonometry.
:30:50
Plus an essay on Henry V,
not to mention my chores.
:30:57
- Of course, if I had a little help...
- I can't believe this.