:23:02
- Tu veux un coup de main?
- Non, ça va.
:23:25
Comment m'avez-vous retrouvé? J'ai jeté
le transmetteur que vous m'aviez donné.
:23:29
Ce n'en était pas un.
:23:31
C'était une broche en or de 18 carats
que mon mentor m'avait donnée.
:23:35
Désolé.
:23:36
La CIA met des émetteurs partout.
Même cette planche en a un.
:23:53
Que fais-tu?
:23:55
À votre avis?
Je récupère la planche.
:23:58
Tu peux venir avec moi.
:24:01
Je ne vais pas vous suivre.
Je suis venu pour sauver Natalie.
:24:06
Moi aussi.
:24:59
Là-bas.