Agent Cody Banks

:01:09

Bonjour.

:01:10

Papa, il faut qu'on parle.
Tu dois augmenter mon argent de poche.

:01:14

Alex, offrir des bonbons
à ta copine ne va pas t'avancer.

:01:17

Qu'est-ce que tu en sais?

:01:19

Cody a presque 16 ans et je suis sorti avec
deux fois plus de filles que lui.

:01:23

Vous ne faites que grimper aux arbres.

:01:26

- On joue aussi au docteur.
- Salut!

:01:35

Tu sens bon. Tu t'es rasé?

:01:40

- Et le ménage?
- Je le ferai plus tard.

:01:42

Cody, la cage des cochons d'lnde
est remplie d'excréments.

:01:46

Alex, tu joues avec eux bien plus que moi.
On échange nos corvées?

:01:50

Je tondrai la pelouse trois fois.

:01:51

Ah non! J'ai peut-être que dix ans
mais je comprends le mot excréments.

:01:57

On est à table.

:02:12

Mon chéri, maman revient tout de suite.

:02:58

Mon bébé! Mon bébé est dans la voiture!