:15:03
- La turquoise est ma pierre préférée.
- Je sais.
:15:06
Elle a toujours le micro-détecteur.
:15:11
Elle est à Cascade Mountains.
:15:16
Je vous en prie, passez-moi le directeur.
C'est important.
:15:20
- Il n'est pas disponible.
- Et Ronica Miles?
:15:22
- Non plus.
- Vous pouvez me dire où elle est?
:15:25
- Désolée, M. Banks.
- Vous ne me passez personne?
:15:28
Désolée, Banks.
:15:31
- Je dois y aller.
- Tu ne peux pas, t'es privé de sortie.
:15:37
Alex, ça te dirait
de devenir un agent secret junior?
:15:44
Qu'est-ce que j'y gagne?
:16:05
- Eh, Rosychuk, ouvrez les portes.
- Tout de suite.
:16:09
Je vous montre mon insigne
ou autre chose?
:16:12
- Pas la peine.
- C'est ce que je pensais.
:16:46
Cody m'inquiète.
:16:49
- Quoi?
- Il n'a même pas protesté.
:16:51
- Qui?
- J'ai peut-être été un peu dure.
:16:55
- Je vais aller le voir.
- Alex, va te coucher.