:14:01
J'en suis au niveau du feu, et toi?
:14:06
- Alex.
- Je dois te laisser.
:14:08
Je t'ai déjà dit
de ne pas toucher à mes affaires.
:14:11
C'est un Game Boy, je sais ce que je fais.
:14:13
C'est spécial et le téléphone aussi.
Donne-moi ça.
:14:18
Pour désamorcer le verrouillage
de surveillance, appuyez sur un-cinq.
:14:22
Pour retourner au menu principal...
:14:25
- C'est qui?
- Un gars de la compagnie de téléphone.
:14:27
Quel gars?
:14:29
Un gars qui travaille pour la compagnie.
:14:31
Tu me prends pour un idiot?
Que se passe-t-il?
:14:36
D'accord.
:14:38
Je suis un agent secret junior.
Je travaille pour la CIA.
:14:41
Ils m'ont donné ça. T'es content?
:14:43
Ben voyons.
:14:47
- C'est quoi?
- Je n'en sais rien.
:14:49
Ça fait ça depuis deux heures.
C'est peut-être les piles.
:15:03
- La turquoise est ma pierre préférée.
- Je sais.
:15:06
Elle a toujours le micro-détecteur.
:15:11
Elle est à Cascade Mountains.
:15:16
Je vous en prie, passez-moi le directeur.
C'est important.
:15:20
- Il n'est pas disponible.
- Et Ronica Miles?
:15:22
- Non plus.
- Vous pouvez me dire où elle est?
:15:25
- Désolée, M. Banks.
- Vous ne me passez personne?
:15:28
Désolée, Banks.
:15:31
- Je dois y aller.
- Tu ne peux pas, t'es privé de sortie.
:15:37
Alex, ça te dirait
de devenir un agent secret junior?
:15:44
Qu'est-ce que j'y gagne?