:53:04
I've got one thing to say:
Mission accomplished.
:53:17
The ice is melting
and they're eating my shoe!
:53:21
System alert, zone two.
:53:24
What's that?
:53:26
- Seems to be some activity in the lab.
- What sort of activity?
:53:33
Get him back. Get him back!
:53:35
The detectors are sensitive.
It's probably an insect.
:53:38
Or not. François.
:53:48
- Code, Doctor. Hurry up!
- I'm going as fast as I can.
:53:53
Hurry up! Come on!
:53:58
- Come on!
- OK, OK.
:54:20
Ducks!
:54:22
False alarm. All clear.
:54:35
Horse boy! Where'd you steal
that car from? Can't be yours.
:54:39
- You can only afford one shoe.
- Not right now. I'm really fried.
:54:43
Well, maybe we should
cool you off with a swim.
:54:46
- Yeah!
- Let's do it!
:54:48
- You guys, come on.
- Pick him up!
:54:52
- Goin' in!
- Hold on. Let me fix his tie.