:40:01
Toda e tretjiè...
:40:03
Res dobro.
-Mora videti èetrtega.
:40:07
To bi pa res rada.
:40:12
Èuj, verjetno je zgodaj...
:40:15
Ta vikend prirejam zabavo.
:40:17
Z veseljem bi!
-Super.
:40:23
Zdravo, jaz sem zamenjava za gospo
Hatchett. Je vse v redu?
:40:26
Da, jaz sem v redu.
Le k pouku se moram vrniti.
:40:28
Me veseli, da te je tale deèko reil.
-Resnièno ne potrebujeva pomoèi.
:40:33
Vidim, da se blia tvoj
rojstni dan.
:40:35
To ni tvoja skrb, "sestra".
:40:39
Moram iti.
:40:41
Prireja zabavo? Morala bi povabiti
Codyja, ki ti je reil ivljenje. Ali si ga?
:40:45
Da, seveda.
-Seveda?
:40:48
Cody, vidiva se v nedeljo.
Tema je Las Vegas.
:40:52
Prav, vidiva se tam.
:41:02
Niti besede.
Niti ene same besede.
:41:06
Bodi priden, ne daj se razkriti.
Ne gre se druiti tja.
:41:10
E.R.I.S. ima mogoèe tam agente -
casino krupjeji, vratarji itd.
:41:14
Vsi so sumljivi.
:41:18
Zapomni si,
to so nevarni ljudje.
:41:20
Ne bodo si te pomiljali raniti.
Zato bodi previden.
:41:26
Prvo nadstropje hie je za zabavo,
drugo je ivljenski prostor.
:41:30
Na plai je Connorjev laboratorij.
:41:33
Èe kaj pozabi...
naèrt hie ima v telefonu.
:41:36
Mi bomo nekoliko blokov stran.
:41:39
Stoj pri miru.
:41:42
To me resnièno nervira.
:41:45
Oprosti. Pripravljen?
:41:49
Da. Gremo.
:41:54
Zakaj jih ti ne vzame?