:10:06
VÝZKUMNÁ LABORATOØ, FALKLANDY
:10:14
- Co to sakra je?
- Nevím.
:10:18
Zaznamenám to a poleme to
Amerièanùm do Kitt Peaku.
:10:21
Tøeba budou vìdìt.
:10:31
Veèer odlétá zásobovací let
z Edwardsovy základny.
:10:33
Pøistává v Panamì a na Jiní Georgii.
:10:36
Pak se uvidí, zda poletí na Rundell Peak...
:10:38
- Proè?
- Poèasí v Antarktidì je teï patné...
:10:40
- a nìkdy se nedá letìt tam ani zpátky.
- Prima.
:10:43
OBSERVATOØ KITT PEAK
TUCSON, ARIZONA
:10:50
- Odkud to máte?
- Od radiotechnikù na Falklandech.
:10:54
Jejich satelit to zachytil pøed dvìma dny.
:10:57
- Odkud to pøichází?
- Z Antarktidy.
:11:00
Vycházelo to z Rossova elfu
a pak se to pøesunulo do vnitrozemí.
:11:03
- Pøesunulo?
- Pøesnì tak to øekli.
:11:05
- Jakou energii to vyuívá?
- Nemám tuení.
:11:08
Pøedáme to NASA.
:11:23
Fajn.
:11:37
Tumáte. Budete to potøebovat.
:11:43
360 metrù, pøistáváme.
:11:45
Podvozek vysunutý a zajitìný. Pøistáváme.
:11:47
Podvozek vysunutý a zajitìný.
:11:51
Zajistit.
:11:52
Letíme moc rychle. Nic nevidím.
:11:56
Vidím svìtla. Jsou pøímo pod námi.