:34:00
Moná ne, Michaele. Dává to smysl.
:34:02
Je tu jetì nìco.
:34:04
Primární signál je ifrovaný klíè.
:34:06
S ním rozlutíme zprávu
vysílanou druhým signálem.
:34:08
Porovnal jsem ifrovaný text s ním samým...
:34:11
a shody mezi øetìzci znakù.
Odchylka se objevuje...
:34:15
v øetìzcích intervalù dìlitelných pìti,
bit se opakuje pøi posunu o 70 a 125.
:34:20
- O èem to sakra mluvíte?
- O tomhle.
:34:29
O èem?
:34:31
Tohle? Tohle je ta zpráva?
:34:34
Je to souèást zprávy.
:34:35
Tohle má být ta perla galaktické moudrosti,
:34:39
na kterou jsme vichni èekali?
:34:42
Já na ni èekal.
:34:45
Mohlo by to obsahovat
nìjakou dalí nedeifrovanou èást?
:34:48
ifrovacích klíèù mùe být nìkolik.
:34:50
Intervaly posunù se mohou mìnit,
délka øetìzcù se mùe liit.
:34:53
A taky by to mohl být náhodný signál.
:34:55
- Já si to prostì nemyslím.
- Ale je to monost.
:34:58
- Moné je vechno.
- Myslím, e Julian má pravdu.
:35:00
- Vypadá to mimozemsky.
- Plácáte nesmysly.
:35:04
Promiò, Nylo.
:35:05
Ale ufona bys nepoznala,
ani kdyby tì kousnul.
:35:08
Ty taky ne. Tak proè si jsi tak jistý,
e to ufon není?
:35:12
Alexie, co myslí?
:35:14
Souhlasím s Julianem.
:35:17
Moné je vechno.
:35:18
Pojïte vichni do údrbové haly.
:35:22
Na povrchu té vìci je nìjaký záhyb.
:35:26
Dokáeme to otevøít?
:35:27
Kdy dokáete vypnout ty výboje, otevøu to.
:35:29
Mohl bych ten výboj nìjak uzemnit.
:35:31
Moná to není dobrý nápad.
:35:33
Ukázalo by se, jestli máte pravdu.
:35:35
Taky si nemyslím, e je to dobrý nápad.
Uvnitø mùe být patogenní organismus.
:35:39
- Infekce by mohla znièit vekerou nai práci.
- Laboratoøe jsou neprodynì uzavøené.
:35:44
Podle mì bychom to mìli hned ráno otevøít.
:35:47
Má-li Julian pravdu, vstoupíme do historie.
:35:49
Mám-li pravdu já,
budeme týden jíst mìkkýe.
:35:57
Fajn, pøiveïte ho.