:31:06
- What's your brother do?
- He's dead.
:31:08
I'm sorry.
:31:11
He died in a flight training accident.
:31:14
You guys train together?
:31:16
Yeah.
:31:18
I lost interest after the accident.
:31:21
I'm gonna find a real bed.
Think I ought to wake her?
:31:25
No, let her sleep.
:31:40
Beacon.
:31:47
This is the signal we received
from NASA yesterday.
:31:50
Now watch this.
:31:57
- What happened to the sound?
- Nothing.
:31:59
That was recorded by Osler in '47.
The signals appear identical.
:32:04
Same transmission, same frequency,
same polytonal harmonics.
:32:08
There's no denying the similarities
of these two events.
:32:11
The moment a window of opportunity
opens in that storm...
:32:14
we have to make contact with
this man Rome.
:32:17
Because of his background, he's the most
likely to comprehend what we tell him.
:32:22
- Bring Bachman here immediately.
- Why?
:32:26
What Mr. Rome is going to hear
is best heard from somebody he trusts.
:32:55
- What's the matter?
- Abell woke us up.
:32:57
Said it was something with the ice block.