:56:08
¿Dónde está mi maravilla americana
:56:12
en un mundo gris y nublado?
:56:16
Donde la vida se me escapa todos los días
:56:24
¿Dónde están mi maravilla americana
:56:28
en un mundo gris y nublado?
:56:33
Donde la vida se me escapa todos los días
:56:41
Si crees que leer historietas sobre tu vida
parece extraño...
:56:44
imagina si la vieras en una obra.
:56:47
Sólo Dios sabe cómo me sentiré
cuando vea esta película.
:56:53
Para variar, las cosas iban bastante bien.
:56:56
Variety me llamó "el Mark Twain obrero".
:56:59
Doubleday estaba interesada en publicar
una antología de Maravillas Americanas.
:57:04
Odio despachar las maletas.
Dura una eternidad.
:57:08
El autobús va a partir pronto. O sea,
tengo que pagar unos $30 extra por un taxi.
:57:18
Imagina. Ese yuppie va
a llegar al autobús a tiempo.
:57:26
-Sabes que las vasectomías son reversibles.
-Los malditos yuppies lo tienen todo.
:57:31
¿Me estás escuchando?
Dije que las vasectomías son reversibles.
:57:34
¿De qué estás hablando?
:57:38
No quiero ningún niño.
:57:39
Y fui muy claro sobre mi vasectomía
la primera vez que te vi.
:57:43
Lo sé, pero las cosas cambiaron.
:57:45
-Podemos tener una familia.
-¿Familia?
:57:49
Justo eso. ¿Qué clase de familia sería?
:57:51
No soy bueno con los niños.
:57:53
Apenas puedo cuidar de mí mismo.
:57:55
Yo puedo cuidarte a ti y al niño.
:57:57
De ninguna manera, Joyce. Olvídalo.