:57:04
Odio despachar las maletas.
Dura una eternidad.
:57:08
El autobús va a partir pronto. O sea,
tengo que pagar unos $30 extra por un taxi.
:57:18
Imagina. Ese yuppie va
a llegar al autobús a tiempo.
:57:26
-Sabes que las vasectomías son reversibles.
-Los malditos yuppies lo tienen todo.
:57:31
¿Me estás escuchando?
Dije que las vasectomías son reversibles.
:57:34
¿De qué estás hablando?
:57:38
No quiero ningún niño.
:57:39
Y fui muy claro sobre mi vasectomía
la primera vez que te vi.
:57:43
Lo sé, pero las cosas cambiaron.
:57:45
-Podemos tener una familia.
-¿Familia?
:57:49
Justo eso. ¿Qué clase de familia sería?
:57:51
No soy bueno con los niños.
:57:53
Apenas puedo cuidar de mí mismo.
:57:55
Yo puedo cuidarte a ti y al niño.
:57:57
De ninguna manera, Joyce. Olvídalo.
:58:01
No puedo tener niños. No puedo.
:58:09
EN CASA, LAS COSAS EMPEORARON...
:58:09
EN CASA, LAS COSAS EMPEORARON...
:58:14
¿Dónde diablos está
el álbum de Ornette Coleman?
:58:18
Mañana me vence una crítica.
:58:21
No lo toqué, Harvey.
¿Podrías dejarme dormir?
:58:27
Vamos, es la 1 :00 pm.
¿Hasta qué hora se puede dormir?
:58:35
Sucede que hoy es sábado, maldito egoísta.
:58:38
Eso no hace ninguna diferencia.
:58:40
-No me digas qué tengo que hacer.
-No lo hago.
:58:42
Yo me mudé a tu ciudad, a tu casa...
:58:47
a tu vasectomía...
:58:50
a toda tu jodida vida.
:58:51
Lo menos que podrías hacer
es dejarme vivir a mi manera.