1:02:01
Ésta es una antología
de nueve de sus historietas.
1:02:03
Se llama Maravillas Americanas.
1:02:05
De las calles de Cleveland,
por favor, saluden a Harvey Pekar.
1:02:08
Harvey, ven aquí.
1:02:12
Hola, Harvey.
1:02:13
Gracias por venir.
1:02:18
Toma asiento.
1:02:20
¿Qué quieres decir llamándome "curioso"?
Te conocí antes del show.
1:02:24
-Quise decir "curioso" de forma fascinante.
-Está bien.
1:02:27
Un hombre que tiene la presencia
de ser bastante fascinante.
1:02:30
Como te conocí antes del show,
pensé que eras un tipo muy agradable.
1:02:34
Por un minuto pensé que podría estar
alimentando una víbora.
1:02:38
Algo así.
1:02:39
¿Estás un poco a la defensiva?
1:02:41
Sí, espero las bromas
de Cleveland. Adelante.
1:02:43
-Bien, cálmate.
-Está bien.
1:02:47
Expliquémosles a los
que no conozcan tu trabajo...
1:02:50
qué es lo que estás haciendo.
1:02:52
Escribes historietas sobre tu vida diaria.
1:02:56
Y también tienes un trabajo común
en un hospital de Cleveland.
1:03:00
Así es.
1:03:01
-¿Lo conoces?
-Comienzo a preguntármelo.
1:03:03
Podrías arreglártelas
con las ventas de la historieta.
1:03:07
Porque la gente quiere que escribas más,
ahora estás publicando la antología.
1:03:10
¿Quién? ¿Qué gente? ¿De qué hablas?
1:03:13
-¿De dónde diablos sacas eso?
-Sé que tú...
1:03:20
Sé que...
1:03:21
No soy un falso del espectáculo.
Digo la verdad. Continúa.
1:03:25
No puedes...
1:03:26
-Al menos, puede con Letterman.
-Más bien diría, alimentando el ego.
1:03:29
Quieres decirme que nadie te contactó
para que escribas literatura...
1:03:38
-Quiero decir...
-Podrías vivir de la literatura.
1:03:40
¿Qué quieres hacer?
1:03:43
Quisiera ver las noticias,
iban a revelar algo...
1:03:46
sobre la venta de armas
de los Estados Unidos a Irán y los Contras.
1:03:51
-Relájate.
-No te preocupes por eso.
1:03:53
Al final, algo bueno. Mira esto.
1:03:56
-Tengo un trabajo.
-Ya lo sé. Yo tengo un trabajo.
1:03:59
-Los dos tenemos suerte. Tenemos trabajo.
-¿Entonces, cuál es el problema?