1:31:01
Sånn hadde jeg det
med min far også.
1:31:04
Nei, det er ikke derfor.
Du klemmer bare for hardt.
1:31:10
Av sted med deg nå.
1:31:13
Joyce har rett.
Du er tvangsnevrotiker.
1:31:17
Løp av sted med deg.
1:31:40
Tegneseriene har gitt meg mye.
1:31:44
Men det er ingen sukkersøt slutt.
Hver dag er en kamp ennå.
1:31:50
Joyce og jeg krangler,
og hun arbeider nesten aldri.
1:31:54
Jenta har lærevansker.
Livet er bare kaos.
1:32:10
Med litt flaks
får jeg et par gode år får jeg dør.
1:32:15
Det gode pensjonistliv.
1:32:18
Med pensjonen
og det jeg tjener på filmen her -
1:32:22
- må det da bli til noe.
1:32:28
Før eller siden taper jeg krigen, -
1:32:31
- men målet er vel å vinne
noen trefninger underveis.
1:32:39
Gratulerer!
1:32:42
For han er en av de våre
for han er en av de våre
1:32:46
En riktig festlig fyr
1:32:55
GRATULERER
SOM PENSJONIST