American Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Ali ja imam i samopouzdanje.
:37:01
Ti si jedan veliki mlohavi kurac.
:37:03
Pogledaj se.
Moraš stajati kao èovjek.

:37:06
Položaj tvoga tijela govori
tvom partneru kako da se kreæe.

:37:09
Da. - U redu ?
- U redu !

:37:10
Prati me, vodim te !
:37:13
Ovo je valcer.
- Valcer ?

:37:18
Valcer. U redu.
:37:21
Ovo je baš dobro !
- Jebote, nego šta veæ dobro.

:37:25
Ima da ti spasim šupak
na tom vjenèanju.

:37:28
Uskoro æeš me moliti
i da ti obrijem muda !

:37:30
Fakat, jel bi trebao
da si obrijem muda ?

:37:31
Briješ li ti svoja muda ?
Kako to radiš?

:37:33
Jarane ! Ne !
:37:36
Ja...samo...hehe...èuj, da brijem...
:37:41
Ne, nema nièega boljeg
od lokalnog kafiæa. -Mhm.

:37:44
To je kao prava Amerika, a ne kao
u serijama i reklamnih spotovima.

:37:48
Pa šta ima loše u dobroj reklami ?
:37:49
Mislim da je to bio
Volter koji je rekao:

:37:53
"Reklama smiješno dokazuje sve
za moje prijatelje i za mene."

:38:01
Kejdens, nisam znao
da æeš biti ovdje.

:38:04
Upravo si stigao na vrijeme da
èuješ najveæe Volterove hitove.

:38:06
Volterove ! Stiflere, molim te,
ko je bio Volter ?

:38:10
Bojim se, neko mnogo
pametniji od tebe Finè.

:38:13
Ustvari, meni postaje veæ
malo muka od svih tih umnih stvari.

:38:17
Ma da. I meni.
Baš je teško biti pametan.

:38:24
Ja æu ti reæi nešto "umno":
:38:28
Volter može da mi ga
sisa s muda !

:38:32
Šta !?
:38:34
Bilo je krajnje vrijeme da se
neko otkaèi i kaže nešto ovako.

:38:36
Hej, daæu ti kvotu o životu :
živi život, plati pa se klati !

:38:40
To je osnovna
filozofija...Finèmajstora.

:38:45
To mi se dopada.
:38:46
Kladim se u to !
:38:47
Pa, ne znam baš, jer to "Finèmajstor"
baš i nema nekog, je...li smisla.

:38:52
Naravno da ima.
:38:53
Nemoj, jebote, da sereš, jer ima !
:38:58
Kejdens, hajde da ostavimo
ovog krelca ovdje, hoæeš ?


prev.
next.