:13:01
- Jim, querido.
- Mierda.
:13:04
- Los Flaherty están esperando.
- ¿Estará arriba, querida?
:13:08
Estás fregado ahora, Jim.
:13:18
- Stifler, levántate.
- ¡Este perro es genial!
:13:22
¿Es raro que se sienta bien?
:13:25
Muy bien.
:13:28
- ¿Estará en el salón?
- Sé que lo adorarán.
:13:31
Cielos, Stifler.
:13:35
- Deja de disfrutarlo tanto.
- ¡Lámelo todo!
:13:40
Hijo de... Pedazo de mierda.
:13:44
Tienes que quitarte los pantalones.
:13:52
No es lo que parece.
:13:54
- ¿Qué estás haciendo, hijo?
- ¡Mis perros!
:13:57
No entres.
Vaya a saber qué te harán a ti.
:13:59
- ¡Adoro a este perro!
- Trataba de sacarlo de encima, papá.
:14:03
- ¿Ése es su hijo?
- Aléjate del animal.
:14:07
- Qué gran fiesta.
- El Sr. y la Sra. Flaherty, supongo.
:14:10
¿Adónde van?
:14:14
El almuerzo está servido.
:14:17
De verdad espero que podamos...
:14:22
que todos podamos olvidar esto
y seguir adelante...
:14:25
y comenzar otra vez,
desde el comienzo.
:14:29
Jim, si esperas ser
el sustentador y protector...
:14:32
de nuestra hija primogénita,
tienes que recorrer un largo camino.
:14:37
Gracias, señor.
:14:39
Creen que tú eres un ángel...
:14:42
y que yo soy un violador de perros
desagradecido.
:14:46
Ellos piensan que criaron
a una niña educada de la orquesta.
:14:50
Y además, a veces es agradable
ser un poquito más tradicional.
:14:57
¿A qué te refieres con tradicional?
:14:59
Estoy pensando en la boda.