:14:03
- ¿Ése es su hijo?
- Aléjate del animal.
:14:07
- Qué gran fiesta.
- El Sr. y la Sra. Flaherty, supongo.
:14:10
¿Adónde van?
:14:14
El almuerzo está servido.
:14:17
De verdad espero que podamos...
:14:22
que todos podamos olvidar esto
y seguir adelante...
:14:25
y comenzar otra vez,
desde el comienzo.
:14:29
Jim, si esperas ser
el sustentador y protector...
:14:32
de nuestra hija primogénita,
tienes que recorrer un largo camino.
:14:37
Gracias, señor.
:14:39
Creen que tú eres un ángel...
:14:42
y que yo soy un violador de perros
desagradecido.
:14:46
Ellos piensan que criaron
a una niña educada de la orquesta.
:14:50
Y además, a veces es agradable
ser un poquito más tradicional.
:14:57
¿A qué te refieres con tradicional?
:14:59
Estoy pensando en la boda.
:15:03
Es este día único.
:15:06
Un día donde los ojos de todos
estarán en mí para variar.
:15:10
Jamás entré a una sala...
:15:14
y que todos digan "ooh" y "ahh"...
:15:17
y "Qué elegante está ella".
:15:21
Así es exactamente
como será nuestra boda.
:15:25
Te lo prometo.
:15:30
Mierda, tengo la raja del culo
escarchada.
:15:34
Oye, Finch, ¿quieres esto
para aquí o para llevar?
:15:39
"Un dicho ingenioso
no demuestra nada". Voltaire.
:15:42
"Chúpame la verga". Ron Jeremy.
:15:48
[Skipped item nr. 195]
:15:48
Ah, muchachos.
¿Alguien vio a los padres de la novia?
:15:50
¿No?
:15:54
Esperen un segundo.
Esperen un segundo.
:15:56
- Tranquilo, Stifler.
- Esto no es una fiesta de graduación.
:15:59
- Es hora de que te vayas.
- Esperen. Un segundo.