:37:02
Þu haline bak. Bir erkek gibi durmalýsýn.
:37:06
Adýmlarýn sana yolu gösterecek. -Tamam.
:37:10
Adýmlarýmý izle. Bunun adý Vals.
:37:21
Oldukça iyi. -Gerçekten iyidir.
:37:25
Bu düðünde kýçýný kurtaracaðým.
Yakýnda ayalarýný bile týraþ edeceðim.
:37:30
Sen kendi ayalarýný týraþ ediyor
musun? Bunu nasýl yapýyorsun?
:37:33
Ne dedin?
:37:41
Burasý yerel bir pub gibi. Gerçek Amerika
gibi. O cingýllarý duyar gibi oluyorum.
:37:48
Cingýllarýn nesi var? -Sanýrým
bunu Voltaire söylemiþ.
:37:54
Bir cingýl bana her þeyi ispatlýyor demiþ.
:38:00
Buraya geleceðini bilmiyordum. -Tam
Voltaire'den konuþurken geldin.
:38:06
-Voltaire'in kim olduðunu söyler
misin? -Zeki bir adammýþ.
:38:12
Aslýnda entelektüel konulardan
sýkýlmaya baþladým. -Evet, ben de.
:38:19
Zeki olmak çok zor.
:38:24
Sana biraz zeka verebilirim.
Voltaire ayalarýmý yalayabilir.
:38:32
-Ne? -Bunu söylemek için
tam zamanýnda geldin.
:38:36
Sana hayatýnýn en iyi günlerini
yaþatabilirim. Benim ana felsefem budur.
:38:44
Çok isterim. -Bundan eminim.
:38:47
Bunu neden istediðini bilmiyorum ama
Finch bu tür þeylerden hiç anlamaz.
:38:53
Elbette anlýyor. -Ciddi olamazsýn deðil mi?
:38:58
Bu sürüngenden kurtulalým tamam
mý? -Pekala. Zaten gidiyordum.