:32:01
That does suck.
:32:03
But you don't have to worry about me.
:32:10
You trying to get me off the project?
:32:14
We have to talk.
:32:15
It's important. You're in danger.
:32:18
We're all in danger. Benny didn't
kill himself. Somebody killed him.
:32:22
Hey, Svenni, what's up?
:32:24
-Where are we going?
-You okay?
:32:26
Sure. Where we going?
:32:27
-Forward!
-Forward!
:32:33
Hey, Manni...
:32:33
Hey, Manni...
:32:34
why did they take away
your bronchial irrigation?
:32:38
I thought you were destined for
bigger things than ordinary patients.
:32:42
-Why did you label him as terminal?
-We have rules here.
:32:45
I'm not accusing LaRousse, but...
:32:48
-unethical tests are no petty crime.
-It's unfair! Manni's not--
:32:51
-Muller-LaRousse has privileges--
-He has no chance!
:32:54
If it goes wrong,
he's finished, and so are you!
:32:57
Are you listening? He's so young!
:33:04
Here...
:33:07
the most recent results.
:33:08
His vital functions
have worsened dramatically.
:33:12
If you had any idea....
:33:15
I have my principles...
:33:18
no matter how boring that may seem to you.
:33:23
It's the only way for me to handle this job.
:33:28
Do you understand?
:33:31
I'm talking about your future.
:33:35
Don't sell your soul.
:33:38
It would be a shame.
:33:43
Don't resist with your own muscles.
:33:46
That's right.
:33:47
Exactly.
:33:48
Good. Very good.
:33:51
We've implanted a chip
in the intumescentia. cervica.Iis...
:33:55
which we can access externally.
:33:58
It controls all muscles...
:33:59
below the sixth vertebra...