:07:00
Ne mislim, da ga nimam.
:07:01
Bi lahko stopili zmano, da se
pogovoriva?
:07:04
Pogovoriva o èem? Nimam problema.
:07:06
-Ta stevardesa samo--
-Poletna spremljevalka.
:07:09
Poletna spremljevalka
me samo ignorira--
:07:12
Pomirite se
:07:13
Pomirjen sem.
kaj je narobe zvami?
:07:15
"Z nami"?
:07:17
Poèakajte minuto.
:07:19
Nisem mislil z vami.
Mislil sem z vami.
:07:21
Nebom tolerial nobenega rasistiènega
obnaanja na letalu
:07:24
To so teki èasi za nao dravo.
:07:27
Nisem rasist.
Samo rad bi gledal film.
:07:30
Zadnjiè bom to rekel, pomirite se,
gospod.
:07:33
Saj sem pomirjen!
:07:42
Vsi ustanite.
:07:46
-Kaj misli?
-Nisi kriv.Z lahkoto.
:07:50
Mr. Buznik. V primeru 723, alitev
in pretep poletne spremljevalke...
:07:57
...Ste krivi.
:08:00
Plaèali boste $3500 odkodnine.
:08:04
Hvala Bogu, da si vredu.
:08:05
Da bi prepreèili nadeljevanje tega...
:08:08
.. vam sodièe naroèa 20 urnega obiska v
teèaju za bes.
:08:15
Teèaj za bes?
:08:28
Oh, moj bog. Bobby Knight.
:08:31
-Si ti tudi v skupini?
-Oh, ja. To je moj prvi dan.
:08:34
-To je moj prvi dan tudi.
-Upam, da me bo to teèaj izuèil.
:08:37
Imaze probleme z besom?
:08:40
Bes? Ali ni to anonimni sexoholiki ?
:08:44
Ne. Mislim, da je to naprej
na koncu hodnika.
:08:47
Ma jebe to!
Grem domov!