:08:00
Plaèali boste $3500 odkodnine.
:08:04
Hvala Bogu, da si vredu.
:08:05
Da bi prepreèili nadeljevanje tega...
:08:08
.. vam sodièe naroèa 20 urnega obiska v
teèaju za bes.
:08:15
Teèaj za bes?
:08:28
Oh, moj bog. Bobby Knight.
:08:31
-Si ti tudi v skupini?
-Oh, ja. To je moj prvi dan.
:08:34
-To je moj prvi dan tudi.
-Upam, da me bo to teèaj izuèil.
:08:37
Imaze probleme z besom?
:08:40
Bes? Ali ni to anonimni sexoholiki ?
:08:44
Ne. Mislim, da je to naprej
na koncu hodnika.
:08:47
Ma jebe to!
Grem domov!
:09:14
Dr. Rydell?
:09:17
Ali se me ne spomnite?
:09:20
-Sedel sem zraven vas v letalu.
-Oh, Ja, tip s slualkami.
:09:26
-Lepo, da vas e spet vidimm.
-Enako.
:09:29
Tisto je bil en nor polet.
:09:30
Obtoili so me, da moram obiskovati
'bes pod kontrolo' skupino.
:09:34
Res?
:09:35
Wow.
:09:37
To je neverjetno.
Lahko bi mi to samo podpisali...
:09:40
...in jim povedali, da nimam
nobenega problema z besom
:09:44
Ne morem vam, kar podpisati papirjev.
:09:47
Saj nisem niè narobe naredil.
Saj veste to.
:09:51
V redu.
:09:53
Kaj pa to?
:09:55
Pridite samo na eno uèno uro ...
:09:57
...da bom lahko vsaj rekel.
Da sem vas primerno analiziral.