Anger Management
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:10:00
-Potem pa vam podpišem papirje.
-Ok.

:10:05
-Greva?
-Oh, ja. ja.

:10:08
Torej moj šef, mi je govoril, da
sem skoz na bolniški.

:10:08
Torej moj šef, mi je govoril, da
sem skoz na bolniški.

:10:12
Potem pa sem mu rekel,
"Ne zaèni s tem"

:10:14
Ampak on je kar hotel od doktorja
poroèilo itd..

:10:18
Pa se mu že spet rekel "Poslušaj resno
mislim. Noèeš zaèeti s tem"

:10:22
Ampak on je, kar govoril in govoril
:10:26
...potem pa se mi je samo zatemnilo.
:10:28
Zatemnilo se mi je.
:10:30
Ko sem se zbudil sem stal nad njemu
in vpil...

:10:33
"Sem ti rekel, da ne zaèni s tem!
Sem ti rekel..."

:10:40
Kako misliš, da si obvladal situacijo?
:10:44
Ne tako dobro kot bi jo lahko.
:10:45
Pomni, Lou, temperatura je ena stvar, ki
se jo lohka znebiš, tako da jo izgubiš.

:10:53
Sedaj, Besni borci, pozdravimo
enega...

:10:56
...ki se je pridružil teèaju
da bi znebil jezne opice:

:11:01
-Dave.
-Živjo, Dave.

:11:03
Živjo.
:11:05
Dobra novica, moji jezni opici sem
dal banano to jutro...

:11:08
...in se poèuti mnogo bolje.
:11:13
Še boljše novice, ne bo vam treba
poslušati mojih lame šal...

:11:16
...zaradi tega, ker je to moj zadnji
teèaj.

:11:19
Dave je užalil
Poletno spremljevalko v zraku.

:11:24
-Lepo.
-Stavim, da si jo dobro pretepel.

:11:27
Nisem pretepel nobenega.
Samo dotaknil sem se jo.

:11:30
Lažnivc. Drekaè.
Pretepaè žensk si.

:11:32
Lahko, kar priznaš zaradi tega
ker si samo kup smeti.

:11:35
Ne vem o tem, ampak vem pa
zakaj si ti tukaj.

:11:41
Jaz sem tukaj zaradi tega, ker sem bil
napaden od soseda

:11:44
In posral sem se mu pred vrata.
:11:47
Predvidevam da si boljši od mene.
Zaradi tega ne morš krotiti jeze.

:11:51
You're superior. He's superior.
:11:52
-Mogoèe Dave's še ni pripravljen, Chuck.
-Nisi še pripravljen. Si slišal kaj jerekel?

:11:57
Naj prdstavim Dave
še drugim.

:11:59
Dekleta, zakaj vidve ne poveste Dave-u
kako sta pristale tukaj.


predogled.
naslednjo.