:13:00
Всичко е наред. Ти ще си поръчаш, а аз
ще си взема сода. И без това съм на диета.
:13:06
Не мога да взема най-хубавата маса,
ако само един от нас ще яде.
:13:11
Не е добре.
:13:13
-Добре е.
-Не, не е.
:13:15
Време е за вечеря.
Ресторантът е претъпкан.
:13:20
Не може да не ядеш.
:13:23
Защо винаги ти пука
какво мислят другите хора?
:13:27
Неудобно ще е, ако само
един от нас яде.
:13:31
Добре. Ще ми поръчаш ядене
и просто няма да го изям.
:13:36
Не мога да направя това.
:13:38
Тогава ми поръчай пържола
и ще си я взема за вкъщи,
:13:41
за да я изям някоя нощ.
:13:44
Каква вечеря за годишнината ни ще е това?
:13:47
"Може ли да поръчам една вечеря
и да ми увиете пържола за вкъщи?"
:13:52
Мислех, че ще седнем на по чаша вино,
:13:56
ще те погледна в очите
и ще ти кажа колко си красива.
:14:01
Не съм красива. Дебела съм.
:14:04
Добре. Ще отменя резервацията.
:14:09
Хайде да се прибираме. Ще си
приготвя яйца или нещо друго.
:14:15
Няма яйца. Изядох ги.
:14:19
Какво правиш?
:14:21
Направих си сандвич.
Имаше няколко консерви риба тон.
:14:27
Благодаря на Бога, че все още не се
е научила да използва новата
електрическата отварячка за консерви.
:14:31
Майка ми идва да живее с нас.
:14:34
-Какво?
-Толкова съм и ядосана.
:14:37
Чакай малко!
Пропуснах ли нещо?!
:14:40
Напуснала е гаджето си.
:14:43
Какво се е случило?
Мислех, че най-накрая се е уредила.
:14:47
Това, че тя е Мадам Бовари.
:14:51
Омъжена е за лекар - лекар от Парк Авеню,
и това е твърде скучно за нея.
:14:56
Освен това и Том - брокера,
:14:59
и Пери - пътническия агент.
Но не, тя иска още.