:45:01
Falku, ja jsem nectìl podnìcovat domací spory.
:45:05
Amando, vechno je to bezpeèné.
Podívej se...
:45:09
Vezmu tyhle kletì
:45:12
A vyndám tu olovìnou èást
z nábojnice. Vidí?
:45:16
A pak mám praázdnou...
prázdnou nábojnici. e?
:45:20
A teï to dám tady do závìru
:45:24
v puce, vidí?
:45:26
Take kdy potom zmáèknu spou,
tak to nevystøelí.
:45:30
Ne dokud se ten druhý náboj
nedostane do závìru.
:45:32
Komory.
Komory, Falku.
:45:34
Do komory.
:45:36
Já nebudu ít v domì,
ve kterém je nabitá zbraò.
:45:40
Ty myslí, e nedokáu mít støelnou zbraò, ani bych nìkoho zranil?
:45:44
-Jsem snad imebecil?
-To má být chyták?
:45:46
Dobele, øekni nìco.
:45:49
To byla jeho mylenka,
e kdy ekonomika chladne, tak roste kriminalita, e?
:45:54
A znásilnìní... znásilnìní pøibylo.
Podle statistik jsou znásilnìní èastìjí.
:45:58
A on není pøesvìdèený,
e masakr esti milionù idù
:46:02
staèí k ukojení antisemitských
nálad celého svìta.
:46:06
-Øekl jsi to.
-On mì parafrázuje.
:46:09
Troku jsem to zestruènil, kdy...
:46:11
Ou.
:46:13
Neboj, matko.
Není nabitá.
:46:17
-Co se dìje?
-Koupil jsem puku.
:46:20
Puku?.Já nebudubydlet
v domì s pukou.
:46:24
-Neboj, mami. Pùjde pryè.
-Ne, Nepùjde. Nepùjde pryè.
:46:28
Moná bychom mìli znovu
promyslet celou koncepci sebeobrany.
:46:32
Paní Chaseová, myslíte, e je bezdùvodné mít hasící pøístroj,
:46:35
pøestoe ho nejspí nikdy nepouijete?
:46:37
Pøestaò mi øíkat paní Chaseová.
Jmenuju se Paula.
:46:41
Já nejsem ádná tvoje zasraná uèitelka.
:46:43
Falku, naléhavá záleitost v Tierra
Del Fuego si vyaduje moji pøítomnost,
:46:48
a proto odcházím.
:46:49
Pane, mohl byste mi
pomoct posunout to piáno?
:46:53
-Já?
-Matko, je to host.
:46:55
Vzal byste si tohle, a pùjdete?
:46:57
Mi je jedno kdo to je.
Tehne pokoj je patný.