:43:01
- Skal du være søspejder?
- Det er livsvigtige ting.
:43:05
- Er det kugler?
- Det kaldes faktisk patroner.
:43:09
- Du må gerne sige noget.
- Jeg vil nødigt skabe ufred.
:43:14
Det er ganske ufarligt. Se her.
:43:18
Jeg tager en tang og fjerner blydelen
fra patronen. Jeg skiller den ad.
:43:24
Og så er patronen tom.
:43:28
Den anbringer jeg så i riflen, -
:43:34
- så hvis den bliver affyret, -
:43:36
- sker der ikke noget, før den næste
patron anbringes i bagstykket.
:43:40
Det hedder "kammeret".
:43:43
Jeg skal ikke have
en ladt riffel i mit hjem.
:43:47
Er du bange for, jeg skal komme til
at skyde nogen? Tror du, jeg er debil?
:43:52
- Er der en fælde i det spørgsmål?
- Sig noget til hende.
:43:56
Han mener, at når økonomien svækkes,
så øges kriminaliteten.
:44:00
Og du sagde også, at antallet
af voldtægtsforbrydelser er stigende.
:44:05
Og han er ikke overbevist om,
at udryddelsen af 6 millioner jøder -
:44:09
- har stillet verdens
antisemitiske kræfter tilfredse.
:44:13
Han omformulerer det.
Jeg sagde det mere subtilt.
:44:19
Du skal ikke være bange, mor.
Den er ikke ladt.
:44:23
- Hvad foregår der?
- Jeg har købt en riffel.
:44:26
En riffel? Jeg skal ikke have
en riffel i mit hjem.
:44:29
- Vi smider den også ud.
- Den skal ikke smides ud.
:44:34
Måske skulle vi
tage det op til overvejelse.
:44:37
Mrs. Chase, må man så heller ikke
have en skumslukker i huset?
:44:42
Du skal ikke kalde mig mrs. Chase.
Jeg er sgu ikke din lærerinde.
:44:48
Jeg har et presserende anliggende
i lldlandet, så jeg må smutte.
:44:54
Undskyld, er du sød at hjælpe mig
med at flytte klaveret?
:44:58
Mor, han er vores gæst.
Her, tag det her med, når du går.