:44:00
Og du sagde også, at antallet
af voldtægtsforbrydelser er stigende.
:44:05
Og han er ikke overbevist om,
at udryddelsen af 6 millioner jøder -
:44:09
- har stillet verdens
antisemitiske kræfter tilfredse.
:44:13
Han omformulerer det.
Jeg sagde det mere subtilt.
:44:19
Du skal ikke være bange, mor.
Den er ikke ladt.
:44:23
- Hvad foregår der?
- Jeg har købt en riffel.
:44:26
En riffel? Jeg skal ikke have
en riffel i mit hjem.
:44:29
- Vi smider den også ud.
- Den skal ikke smides ud.
:44:34
Måske skulle vi
tage det op til overvejelse.
:44:37
Mrs. Chase, må man så heller ikke
have en skumslukker i huset?
:44:42
Du skal ikke kalde mig mrs. Chase.
Jeg er sgu ikke din lærerinde.
:44:48
Jeg har et presserende anliggende
i lldlandet, så jeg må smutte.
:44:54
Undskyld, er du sød at hjælpe mig
med at flytte klaveret?
:44:58
Mor, han er vores gæst.
Her, tag det her med, når du går.
:45:01
Jeg er ligeglad med, hvem han er.
Det her værelse fungerer ikke.
:45:05
- Det er, fordi det er overfyldt.
- Vil du nu smide mig ud?
:45:09
Slap dog af. Det eneste,
der skal smides ud, er riflen.
:45:13
Hjælper du mig så med det klaver?
:45:15
- Jeg lever for at tjene. Sig frem.
- Det skal vendes.
:45:19
Forstyrrer jeg?
:45:21
Jeg ville bare lave
en frokostaftale.
:45:27
Hvad siger du til fredag?
:45:29
Lige et øjeblik.
:45:32
Der er skaldyr fra sidste uge
i køleskabet. Er du sulten?
:45:36
Nej. Jeg indtager aldrig havdyr, der
har været døde i mere end 72 timer.
:45:42
Jeg trænger fandeme til en drink.
:45:45
- Hvad i alverden er det her?
- Vandrensningstabletter.
:45:48
Er der da rust i rørene?
:45:51
Torsdag ville passe mig bedre.
Hvad er det, du vil tale om?
:45:54
Dette og hint.
Torsdag på lsabella's kl. 12.
:45:59
Nu flytter det sig.
Det skal bare vendes.