1:28:02
algún día, si quieres
probar con un libro, bien.
1:28:06
Aunque los
jóvenes no son lectores.
1:28:11
¿Qué? Te pusiste colorado.
1:28:15
No volveré a firmar contigo.
1:28:18
¿Qué?
1:28:19
Sé que te desilusionarás un poco,
1:28:24
pero me mudo a California y
estoy reconsiderando mis prioridades.
1:28:28
- ¿Estás qué?
- No necesitaré representante.
1:28:37
¿No volverás a firmar conmigo?
1:28:39
No es el fin del mundo.
1:28:41
- ¿Me echas?
- No, no te echo. Me mudo.
1:28:46
Cambio mis objetivos.
No lo tomes a mal.
1:28:49
¡No! Mi vida...
1:28:52
Mi vida se terminó.
¿No volverás a firmar conmigo!
1:28:56
Harvey, cálmate.
1:28:58
¡Pero mi futuro! ¡Mis planes!
1:29:01
¡La humillación! ¡Me echas!
1:29:05
Estás exagerando.
1:29:07
Ingrato,
1:29:10
farsante, engañoso.
¡Sinvergüenza!
1:29:14
Gente, esto
no es lo que piensan.
1:29:16
- ¡Invertí todos mis sueños en ti!
- Me voy de la ciudad.
1:29:20
- ¡Qué hice mal?
- Nada.
1:29:22
- ¡Te fallé?
- Trabajaste muy bien.
1:29:25
¿Podemos hablar en otro lugar?
1:29:26
¿Ésta es la lealtad que recibo
después de años de lucha!
1:29:31
Harvey, no todos firman
los contratos de por vida.
1:29:33
¡Se me pone todo negro!
¡Todo negro!
1:29:38
¡Aire! ¡Aire!
1:29:44
¡Dobel! ¡Dobel!
1:29:46
¡Me echa! ¡Ésta es
la indemnización que recibo!
1:29:49
- ¡Me despidieron!
- Se lo toma mal.
1:29:52
- ¡Tengo un dolor en el pecho!
- ¿Le damos un poco de brandy?
1:29:55
Por favor, reconsidéralo.
Dile que lo reconsidere.
1:29:57
Me iré a casa y lo pensaré.
1:29:59
¡Escúchame!
No lo reconsiderará.